Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Émile Ouellette | James Stallone | Unowned |
 |
Rosemarie Bissonnette-Gauvreau | Éloïse Paquin | Unowned |
 |
Simone Bilodeau | Charlie Roy | Unowned |
|
Fay Gelinas | Rose Thomas | Unowned |
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
|
Émile Ouellette | James Stallone | Unowned |
|
Rosemarie Bissonnette-Gauvreau | Éloïse Paquin | Unowned |
|
Simone Bilodeau | Charlie Roy | Unowned |
|
Fay Gelinas | Rose Thomas | Unowned |